Probabilmente il triage non ha quel potere seducente di tanti altri termini esterofili comunemente in uso nella nostra lingua, per via di quel sapore ‘ospedaliero’ rievocato, a tratti tristemente, nei ricordi di molti. Se però ci si astrae per un attimo dal senso comune del vocabolo e ci si sofferma sull’evocazione fonetica, la parola della settimana rivela una struttura appetibile.
Una parola per «classificare» e «scegliere»
L’etimologia, come facilmente intuibile dai suoni evocati dal termine, affonda le radici nella lingua francese, più nello specifico nel verbo trier, traducibile con «scegliere» o «classificare». In effetti il triage consiste in un metodo di valutazione e di selezione istantanea impiegato per individuare un grado di priorità nel trattamento dei pazienti quando ci si trova in presenza di un numero consistenti di degenti. Il termine, tuttavia, risulta impiegato anche in contesti emergenziali extraospedalieri in cui è richiesta un valutazione delle condizioni cliniche dei soggetti coinvolti.
Una forma di razionalizzazione
Il triage ha avuto una crescente applicazione nell’economia generale dei pronto soccorso in risposta all’aumento dei soggetti che giungono quotidianamente presso le strutture ospedaliere nostrane. Anche in presenza di pazienti in condizioni non particolarmente urgenti, infatti, il triage in pronto soccorso permette di ottimizzare l’organizzazione e la gestione complessiva del flusso di pazienti attraverso l’applicazione di un criterio che non faccia affidamento esclusivo sull’ordine di arrivo in ospedale. Tale criterio è riservato solo alle unità di pronto soccorso con oltre 25.000 accessi annui ed è affidato a professionisti appartenenti alla categoria degli infermieri, ma con una apposita formazione. Essi sono dunque in grado di identificare quelle condizioni del paziente particolarmente pericolose, attribuendole un codice di gravità e definendo in tal modo una priorità tra le richieste di visita in attesa di essere evase.
I codici di gravità del triage
I codici sono sanciti in accordo con quanto stabilito dal decreto del Ministero della Sanità del 15 maggio 1992 e sono identificati attraverso quattro differenti colori: il rosso corrisponde ad una condizione molto critica che allude al pericolo di vita, mentre il giallo fa riferimento ad una possibile evoluzione critica. Concludono il codice verde, assenza di rischi evolutivi, e il codice bianco per i pazienti non urgenti.











































